Mandarin Translator

PT Teknologi Maritim Corporindo, sebuah perusahaan terkemuka dalam industri teknologi maritim di Surakarta, mencari seorang Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat penting dalam mendukung komunikasi antara tim kami dengan mitra bisnis dan pelanggan di Cina.

Sebagai Mandarin Translator, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Mandarin. Kami mencari kandidat dengan kemampuan bahasa yang kuat, ketelitian, dan kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan konteks dan tujuan komunikasi asli.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus khusus untuk industri teknologi maritim.
• Berkoordinasi dengan tim untuk memastikan semua komunikasi antara tim kami dan mitra bisnis di Cina berjalan lancar.
• Menyediakan dukungan bahasa untuk acara dan presentasi yang melibatkan mitra bisnis di Cina.
• Memperbarui dan memelihara sistem terjemahan internal kami.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator, terutama dalam konteks industri teknologi maritim.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK 5) dan kemampuan bahasa Inggris yang baik.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
• Pengalaman dengan sistem terjemahan dan alat terjemahan adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait